Dịch thuật tiếng Lào tài liệu Môi Trường Tỉnh Thành Việt Nam
Một số nét cơ bản về tiếng Lào
Tiếng Lào là ngôn ngữ thuộc nhóm Tai trong họ ngôn ngữ Tai-Kadai. Các ngôn ngữ quan trọng khác của nhóm Tai gồm Thái, Shan và Zhuang; trong số này, tiếng Lào có liên quan chặt chẽ nhất với tiếng Thái Lan, và phần lớn, hai ngôn ngữ đều có thể hiểu được lẫn nhau. Các ngôn ngữ thông tục của phần lớn dân số đông bắc Thái Lan (Issan) là tiếng địa phương của Lào.
Ký tự tiếng Lào hiện đại, Aksone Lao, đã thay đổi rất ít so với ký tự tiếng Tai Noi, một ngôn ngữ vốn dần dần được chuẩn hóa bởi các quốc vương của Vương quốc Lan Xang bắt đầu từ thế kỷ 14. Bộ ký tự trước đây là một abugida – một hệ thống viết trong đó các phụ âm có thể bao gồm một nguyên âm không được viết rõ ràng – nhưng các cải cách chính tả hiện đại rõ ràng đã đánh dấu tất cả các nguyên âm.
Ký tự tiếng Lào bao gồm 27 phụ âm, 3 biểu đồ phụ âm và 17 chữ cái nguyên âm riêng biệt được sử dụng riêng lẻ và kết hợp với các nguyên âm khác và các phụ âm nhất định để tạo thành hơn 40 nguyên âm, hai âm và ba âm. Ngoài ra, còn có 4 dấu âm và một số ký tự khác ảnh hưởng đến cách phát âm hoặc cho biết trùng lặp hoặc viết tắt. Mặc dù các chữ số phương Tây hiện đang được sử dụng phổ biến, các chữ số truyền thống của Lào vẫn tiếp tục được sử dụng trong văn bản chính thức. Tiếng Lào được viết từ trái sang phải không có dấu cách giữa các từ; khoảng trắng được sử dụng chủ yếu để phân tách các mệnh đề, câu và các mục trong danh sách.
Thực hiện bản địa hóa tiếng Lào không phải dễ dàng đối hầu hết các công ty muốn thâm nhập thị trường đầy tiềm năng của Lào về tất cả các lĩnh vực. Bộ ký tự phức tạp và dấu âm, thiếu khoảng cách giữa các từ, phông chữ không tuân thủ theo Unicode khi sử dụng thường xuyên, ngắt dòng trong khi xuất bản và mở rộng văn bản khi dịch từ tiếng Việt, đó chỉ là một số vấn đề có thể dẫn đến những sai sót lớn đối vơi dự án dịch thuật tiếng Lào do thiếu kinh nghiệm.
Dịch thuật tiếng Lào là công ty dịch thuật chuyên nghiệp tại Việt Nam có thể đáp ứng nhu cầu dịch tiếng Việt sang tiếng Lào hay dịch tiếng Lào chuẩn của bạn một cách chuyên nghiệp, nhanh nhất và với chi phí thấp nhất.
Dịch vụ ngôn ngữ tiếng Lào uy tín
Trong những năm qua, Dịch thuật tiếng Lào luôn là đối tác ngôn ngữ tin cậy của các tập đoàn, các công ty tại Việt Nam khi đầu tư và mở rộng sang các thị trường châu Á mới và đầy thử thách, bao gồm cả Lào. Chúng tôi phục vụ khách hàng khi cung cấp sự các bản dịch chất lượng cao và hỗ trợ khách hàng kịp thời toàn diện. Dịch thuật tiếng Lào có các cán bộ quản lý dự án có kinh nghiệm luôn sẵn sàng thảo luận với bạn về những yếu tố phù hợp nhất với dự án của bạn.
Các dịch vụ ngôn ngữ Lào
- Dịch thuật
- Biên tập
- Hiệu đính
- Biên tập sau khi dịch máy
- Chế bán
- Lồng tiếng
- Phụ đề
- Bản địa hóa đa phương tiện
- Kiểm tra ngôn ngữ
- Phiên dịch
Các tài liệu dịch thuật tiếng Lào
- Tài liệu
- Hướng dẫn kỹ thuật
- Tài liệu tiếp thị
- Tài liệu quảng cáo & tờ rơi
- Đóng gói và dán nhãn
- Tạp chí & bản tin
- Website
- Ứng dụng di động
- Ứng dụng phần mềm
- Đào tạo & đào tạo trực tuyến (eLearning)
- Nội dung video
Để biết thêm thông tin về dịch vụ dịch thuật lấy nhanh và dịch thuật công chứng lấy nhanh mà Dịch thuật tiếng Lào có thể hỗ trợ bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua trang web của chúng tôi hoặc gọi cho chúng tôi theo một trong các số hotline bên dưới.
